雨降って地固まる

ame futte ji katamaru

Literal Translation: after the rain, earth hardens

Meaning: Adversity builds character.

ふゆ休みは　たのしくて、よかったです。　うちに　かえりました。　プリンストンから　カリフォルニアまで　ひこうきで　八時間　ぐらい　かかります。　たくさん　えいがを　みて　本を　よみました。　リアルスチールを　みました。　この　よっかたです。

　うちで　ゆくりして、　たくさん　ゲームをして、　りょうりをしました。

　サンフランシスコに　友だちと　あいに　いきまたし。　友だちと　でかけて、　パーテイに　いきました。